A Trebbo di Reno la terza giornata del Festival internazionale
Con-versi-amo con il mondo si conclude all’Isola del Tesoro, e noi di Millecolline siamo andati.
Pubblicato il 17/5/2026
Da tre anni partecipo con interesse al Festival Internazionale voluto e curato da Claudia Piccinno e dai suoi collaboratori del Comune di Castelmaggiore, Trebbo, Auser e Valle del Reno. Il primo anno come autrice rappresentante per l’Italia, poi come uditrice. A questo link trovate la registrazione che Roberto mi fece appunto in quella occasione.
Questa mattina eravamo all’Isola del Tesoro di Trebbo per l’ultimo appuntamento: “Di versi in versi: l’Italia incontra l’Albania e il Kosovo”. Chi desiderasse recuperarlo, può ascoltare la diretta qui!
«Tre giorni di letteratura, incontri e dialogo tra culture, un’esperienza conviviale per incontrare gli autori e condividere storie, culture e visioni», sottolinea sempre con orgoglio la direttrice artistica.
L’iniziativa – giunta alla terza edizione – si inserisce nel solco dei profondi rapporti storici e culturali tra Italia e Albania, rafforzati nei secoli anche dalla presenza delle comunità arbëreshe, custodi di una preziosa identità linguistica e culturale che rappresenta ancora oggi un ponte vivo tra le due sponde dell’Adriatico.
Ricordiamo volentieri gli altri Paesi già coinvolti: nel 2025 Serbia e la Macedonia, nel 2024 la Turchia.
E’ sempre bello sentire e vedere autori impegnati a vario titolo nel mondo letterario dei rispettivi paesi, è come ritrovarsi accanto allo spirito poetico universale che passa di bocca in bocca, di traduzione in traduzione.
Desidero terminare con una mia poesia:
Amo l’arte perché
mi permette ciò che amo
Incontrare, conoscere, scoprire;
dalla norma, dall’affanno
-quando occorre – deviare.
E la lingua, la lingua è un mare!
Se prendi il largo ci vuole
tempo per ritornare…
Nella risacca dei nostri respiri
fare una mandorla di tutti i misteri.
Sprigionare le potenzialità
della pace…: guariranno
molteplici specie.
Miriam bruni
